Roman je otpočetka nabijen erotikom, ali se toj erotici ne možemo prepustiti kao što bismo to mogli učiniti čitajući Henryja Millera, Anaïs Nin ili D. H. Lawrencea. Kritičari Lolitu uglavnom ne promatraju kao erotski roman, a nekoć je bio obilježen kao pornografsko djelo. Neki ga takvim doživljavaju i danas. Tema nas uznemirava, ali način na koji je ispripovijedana čini da zaboravimo na skandalozni odnos između likova.
Na početnim stranicama u kojima se krije mladi Humbert osjeća se pubertetska znatiželja i želja za spolnošću. Susret i vrijeme provedeno s Annabelom obilježeni su tjelesnošću i nagonom za eksperimentiranjem. Više od senzualnosti prisutno je tinejdžersko nestrpljenje i nespretnost. Rečenice su poetične, uključena su sva osjetila. Atmosfera u potpunosti prati ono što se između Annabele i Humberta događa. Ljeto i noćna tišina. Tromost, sporost, prepuštanje ugodi.
Upoznavanje Lolite obilježeno je još poetičnijim rečenicama i još snažnijom erotikom. I prije Lolite, Humbert daje do znanja da ga privlače curice koje se nalaze u predpubertetskoj fazi, a naziva ih nimficama. I taj je naziv erotičan i zavodljiv. Humbert je uzbuđen, Lolita je izazovna, podatna, razgolićena. Ona zavodi i svjesno i nesvjesno pa se u njenim razigranim pokretima djevojčice neprestano osjeća seksualnost. Nabokov koristi mnogo detalja naglašavajući ugođaj i prikazujući Humbertove maštarije. Lolitin je opis erotičan jer ga promatramo kroz Humbertove oči. Međutim, i njena je seksualnost poremećena jednako kao što je poremećena Humbertova. Njegov je pogled na svakom dijelu njezina tijela i tamo se zadržava dugo, slaveći ga. On je svjestan svakog njenog pokreta. U automobilu, nakon smrti Lolitine majke, osjeća se seksualna napetost te se ponovno naglašavaju vrućina i ljeto, zavodljiva tromost. U hotelu će se Humbert poslužiti tabletama kako bi ju uspavao i zadovoljio svoju želju što će završiti neuspješno. Sutradan će ona preuzeti inicijativu i tako će se ostvariti dugo priželjkivani spolni odnos.
Zbog specifičnosti Lolitina lika i njezina ponašanja, teško je ne zaboraviti da ona ima dvanaest godina. Bez obzira na njezinu dob, erotika se provlači u svakom opisu, razgovoru i sceni. Zajednička putovanja po Americi ispunjena su dramom, Lolitinim zavođenjima svojih vršnjaka i specifičnostima njihova mučnog i zbunjujućeg odnosa. I ta se putovanja događaju ljeti što pojačava erotičnost. Prisutni su i motivi vode i američke divljine, redovita zaustavljanja pokraj skrovitih motela kojima Nabokov gradi i određenu dozu misterije koja obavija dvoje ljudi koji igraju određene uloge pred svijetom. Humbertove maštarije ne dotiču samo Lolitu, u njih su uključene i ostale djevojčice koje susreće, iako u mnogo manjoj mjeri. Malo je koji pisac uspio preuzeti na sebe takav teret nezahvalne i društveno neprihvatljive teme i pretvoriti je u pravo umjetničko djelo!
Maja